Viking kidnapped a part of my brain.

　長靴とレインコートを持ってきて良かった、と思うような日々がここのところ続いている。始まりと終わりがはっきりしないタイプの雨。そうして始まる朝は頭の一部が全く働かない、とてもスローな一日の始まり。そして気づくといきなりものすごい良いお天気になっていたりする。だから午後には場違いな顔をした長靴と過ごさなきゃいけないのだけれど。
　こういう天気がこの時期のお決まりらしい。これを過ぎると春になる。私からしてみればまだ全然暖かくなっていないのだけれど、太陽さえ出ていればOK。みんな少しでも太陽を感じようと、わざわざ外の席で食事をしたりする。

　For these couple of days, its been rain which makes me glad that Ive brought the rain boots and rain coat. Its a type of rain which you cant see start and end. The morning in such a day starts slowy and a part of my brain doesnt work at all. But the next thing you know, it becomes brilliantly sunny just like that. Then I have to spend the afternoon with the rain boots which has a face like a person who comes to a wrong place.
　This weather seems to be a typical weather here. Spring is coming but for me get used to Japanese spring, its still a bit cold. I could argue or protest loudly with enough evidences (if necessary) that spring hasnt come here yet but its like talking to their hands. People here are smiling and enjoying coffee or meals outside under the sun (before spring, I insist).