After 3 weeks

もともと作られたグループの中に入っていくというのは、もちろん並大抵のことではない。ここには、日本にいるときからの友達が何人かいるけれど（それは思いがけないほど大切なことだった）、ほとんどゼロから人間関係を築いていかなければならない。そういう努力をするのはきっと、生まれて初めてと言ってもいいのかもしれない。手さぐりで、日本人ということ、スウェーデン語が喋れないということ、どこにも（学校や会社に）属していないということとは対極にいる人たちの輪の中に入っていく。もちろんみんな英語をしゃべることができるし、にこやかに、温かく迎え入れてくれる、すばらしく寛大な人達。でも、ひとたびスウェーデン語で会話が始まると、小さい頃、年が離れた姉と母親がこそこそと話しているのを意味も分からず聞いていたような、そんな気持ちになる。

Now playing "cloudy sky" by Yumi Arai

Opening the upstairs window, it looks like a fog would float into the room.
I was sitting around and just waiting for calm rain coming down.
Yesterday, it was cloudy sky. That might be why.
Yesterday, it was cloudy sky. I didnt want to go out.
Don't get mad if I act depending on my feeling, or I would get involved in you seriously.
The promise we made only lingered in my mind but I was tempted to break it.
Yesterday, it was cloudy sky. That might be why.
Yesterday, it was cloudy sky. I didnt want to go out.